Haloween Special

Tous les ans avant les vacances de Toussaint, je travaille sur Halloween avec toutes mes classes. C'est un peu un incontournable, pour une prof d'anglais!

Généralement, le dernier cours avant les vacances y est entièrement consacré. Je commence par présenter la fête, ses origines et ses traditions (j'en profite pour raconter l'histoire du Jack-o-Lantern et comment les navets originaux sont devenus des citrouilles), puis je leur distribue un petit livret de jeux: mots mélés, mots croisés, 2 chansons, un jeu de matching, un mémory et un bingo (tous des freebies glanés ça et là sur TPT).

Voici la présentation:


Et les vidéos de la fin (incluant les 2 chansons du livret):








Cette année, en 4ème, nous faisons avec ma collègue de français un mini projet. Elle travaille sur le fantastique, et fait écrire une nouvelle aux élèves, et elle m'a proposé de les faire travailler sur un extrait de Sleepy Hollow: l'arrivée d'Ichabod Crane à Sleepy Hollow, qui constitue véritablement une entrée dans le fantastique. Je l'ai fait avec mes 4èmes mais c'est faisable avec une bonne 5ème ou une 3ème sans problème je pense.

Après quelques recherches, je n'ai trouvé aucune ressource niveau collège pour ce film, alors voici ce que j'ai créé:


Et voici l'extrait vidéo sur lequel s'appuie cette fiche:

J'ai hésité à couper une partie de la vidéo pour ne garder que ce qui m'intéressait, c'est à dire une partie du voyage, et l'entrée dans le village (et l'irréel par la même occasion), mais finalement j'ai eu la flemme, et j'ai laissé tel quel.
Certains élèves ont été très déçus quand l'extrait s'est terminé!

Du coup cette année, j'ai consacré une semaine entière à Halloween: deux séances sur cette vidéo et sur l'activité de recherche de vocabulaire, puis ma séance classique comme décrite plus haut.
Lors de la première séance, nous regardons l'extrait et débroussaillons le vocabulaire à l'aide du nuage de mots. Je leur fais repérer que ça se passe aux USA vers le 19ème siècle, et que le personnage principal arrive dans une petite ville où personne ne le connaît et où il n'est pas le bienvenu.
Puis nous reprenons l'extrait et j'arrête à des endroits stratégiques: le chemin le long de la rivière, la vallée très bucolique avec son troupeau de moutons, la forêt qui nous permet de dire que le récit se passe en automne, l'arrivée au village, très symbolique avec les moutons d'un côté et le cimetière de l'autre, la grand rue déserte et le brouillard qui s'épaissit, et finalement la montée vers le manoir des Van Garett, avec sa citrouille de Halloween et ses allures de maison hantée.

Cette activité déborde sur la deuxième séance, et on définit ensuite le type de film (fantastique, un peu effrayant) puis je lance un brainstorming, en groupe, sur les lieux et les personnages associés à ce genre de film, ceux qu'on pourrait trouver dans le film, puis les autres. Ils cherchent dans le dictionnaire le vocabulaire si besoin, puis on met en commun pour créer une carte mentale.
Ils retrouveront la plupart de ce vocabulaire dans les chansons et jeux de la dernière séance.

Voilà, j'espère que cette ressource vous plaît, si vous l'utilisez avec vos élèves n'hésitez pas à venir me raconter comment ça s'est passé! Bon courage pour la dernière ligne droite!

Rugby World Cup 2019

Vous aimez le rugby? J'avoue, moi j'ai du mal, mais en même temps, le sport et moi ça fait 12. Malheureusement pour moi, je vis dans une région où le rugby est très présent, et très aimé, donc je n'y échappe pas.

Vous l'aurez surement remarqué, même si on en parle assez peu dans les médias (un peu plus depuis la victoire de la France contre l'Argentine...), la coupe du monde de rugby a commencé il y a peu au Japon.

Pour l'occasion, avec mes collègues, nous allons proposer aux élèves de 3ème un petit travail de présentation des différentes équipes, assortis d'un questionnaire pour faire des pronostics. Le ou les élève(s) qui auront trouvé les équipes gagnantes se verront attribuer un petit lot (qu'il nous reste encore à définir!).

Aujourd'hui je partage avec vous les superbes fiches réalisées par ma collègue (avec son autorisation, of course!) pour ce travail que nous allons mener en parallèle de nos séquences, sur une heure ou deux.

Après une petite vidéo d'intro, qui correspond au début de la 1ère vidéo "Rugby World Cup Daily" (jusqu'à 1:42, moins le blabla de la présentatrice), les élèves devront, en groupes, chercher des informations sur les équipes de chaque poule ou sur le pays hôte (le Japon) pour réaliser un poster, puis présenter ce travail aux autres classes du collège pour les inviter à aller faire leurs pronostics via le questionnaire que ma collègue a créé sur askabox.fr et dont le lien figure en une du site du collège.
Tout au long de la compétition, nous remplirons un tableau des résultats pour suivre l'avancée des différentes équipes et découvrir qui sera le vainqueur!

Trophée Webb Ellis

N'hésitez pas à nous rejoindre dans l'aventure!


Happy Rugby World Cup!

Le premier cours (#Blog Hop Off)

Mes blogueuses préférées (ben oui, ce sont toutes des filles ^^) reprennent le blog hop, et le thème cette fois ci, c'est le premier cours. Aujourd'hui, je vous raconte comment je m'y prends.

Le premier cours, c'est un moment important. On rencontre les élèves pour la première fois, on en retrouve d'autres avec plaisir (ou pas!!), on commence à apprendre à se connaître sachant qu'on devra passer l'année ensemble. Pour moi c'est toujours un moment où l'appréhension se mêle à l'excitation. Et s'ils ne m'aimaient pas? Et s'ils refusaient de faire ce que je leur demande? Et si je n'avais que des élèves avec qui ça s'est mal passé avant? Quels souvenirs ont-ils gardé? Quelles rumeurs ont-il entendues? Je n'ai jamais totalement la réponse à ces questions, mais j'ai parfois des éléments de réponse.

J'ai essayé plusieurs trucs au fil des années, comme beaucoup: la traditionnelle fiche de renseignements (que je ne relisais jamais et qui finissait à la poubelle), en français puis en anglais, la présentation en long en large et en travers de l'année et de mes attentes, la page de garde (1h sur ça, c'est long!!), une fiche d'auto-évaluation (mais les élèves ne comprenaient pas ce que je leur demandais...). Pendant longtemps je ne savais pas quoi faire d'autre, mais je n'étais pas satisfaite de ce premier cours. J'avais le sentiment de perdre mon temps, mais en même temps que c'était un mal nécessaire comme on dit. Mais ça, c'était avant.

J'ai découvert le blog de Mrs Recht, et évidemment j'ai lu ses articles sur la rentrée. Et là "it dawned on me" comme disent les anglais, je suis tombée des nues: mais oui, le premier cours, on fait cours! Comment n'y avais-je pas pensé avant???
J'ai eu du mal à m'y mettre, j'avoue, j'avais peur que les élèves ne comprennent pas comment je travaille, qu'ils ne sachent pas quoi faire, mais mes craintes se sont vites dissipées, et depuis 3 ans maintenant je commence les cours dès le premier jour. Les élèves sont parfois surpris, il s'attendent à un cours où je vais parler pendant 1h, et finalement ils sortent assez satisfaits. "C'est bien, on a fait de l'anglais" ai-je entendu cette année #happyteacher

Les deux dernières années, j'ai donc commencé ma première séquence (que j'appelle la séquence 0 - en 4ème ici et en 3ème là) dès le premier jours, mais je me suis retrouvée coincée pour le Classroom English et certains documents que je voulais donner, mais pour lesquels je n'ai pas pu faire de lien avec le cours. Je faisais mon Escape Game après cette première séquence et ça tombait un peu à l'eau.

Cette année, j'ai décidé d'attaquer l'année directement avec l'EG avec toutes mes classes, et ça a super bien marché (j'ai des 4èmes et des 3èmes seulement, avec des 6èmes j'aurais attaqué directement ma 1ère séquence).
Ils sont entrés, se sont assis, et là je leur ai annoncé: "We have a problem. You have a problem" et j'ai projeté l'intro du jeu. Ils ont rigolé, on a écouté le message de l'alien et un élève en a explicité le sens. Ensuite je leur ai distribué les enveloppes et c'était parti!
A la fin, je leur ai distribué la page de garde (4ème et 3ème) à coller et compléter en devoirs pour le prochain cours. Au cours suivant, j'ai pu leur distribuer ma fiche Syllabus et le marque-pages du Classroom English (#freebie!) après avoir fait un petit debrief du jeu.

Sur mes 6 classes cette année, 3 ont réussi à me sauver des aliens, et une est arrivée à la fin mais n'a pas choisi la bonne boîte. A la fin de cette première heure, beaucoup sont repartis contents et les 2 AESH présentes dans une de mes classes (oui oui, deux dans la même classe... O_o) m'ont dit que les élèves avaient été enchantés de cette séance.
Quand à moi, j'ai déjà repéré quelles classes sont performantes, quels élèves vont être mes interprètes en début d'année, et lesquels il va falloir que je surveille de près.

Je suis assez contente de ce début d'année, même si je trouve les élèves lents et pas très au travail, j'ai le sentiment que la majorité vient avec plaisir en cours d'anglais.
Petite fierté personnelle, une élève que j'ai pour la première fois cette année m'a dit l'autre jour "Miss, I love votre work!" (texto 😂)

Nous devrions finir les séquences 0 cette semaine et commencer les choses sérieuses bientôt. Je reviendrai vous donner des nouvelles!
En attendant, vous pouvez aller lire les articles (officiels ^^) de ce blog hop et découvrir plein d'idées sympa pour ce premier cours:

• Mrs Recht
• Supercalifragilistic
• Good Morning Miss
• My Little Teaching Lab
• Five O'Clock Teach
• Chez Chris
• TeachinMagic

La prochaine fois, je vous parlerais de ma nouvelle séquence 1 en 3ème. Stay tuned!

Ma classe inversée... déconnectée!

Hello tout le monde! J'espère que vous passez un bel été (non non, il n'est pas fini)! Ce n'est pas parce que la rentrée approche à grands pas qu'il faut se laisser abattre.

Vous aussi vous vous y voyez?

Je viens aujourd'hui vous parler d'une idée qui m'est venue lorsque j'étais à Ludovia. Eh oui, cette année j'ai réussi à y aller (ie: convaincre le mari ^^) et franchement je ne regrette pas! J'ai rencontré des gens super, certains que j'avais rencontrés sur Twitter (et mettre un visage / une voix sur un pseudo c'est marrant, parfois ce qu'on s'est imaginé est proche de la réalité, parfois pas du tout!!).

Bref ce fut 3 jours d'échanges et de discussions en tout genre, et 3 soirées de franche rigolade. En plus j'ai réalisé l'exploit de tester le Tai Chi au petit matin (l'exploit est dans le petit matin, pas le Tai Chi hein!) chaque jour. Bref, j'ai terriblement envie d'y retourner l'an prochain, mais je ne sais pas si ça sera possible.

Pour revenir au sujet qui nous concerne, j'ai participé à l'atelier Q-sort sur la classe inversée, c'était très intéressant car on y rencontrait tout un tas de représentations de la classe inversée, y compris l'idée que la classe inversée et forcément numérique avec des capsules (= vidéos) à regarder à la maison, puis des activités en classe sur tablette ou ordinateur. (Je vous ai mis le lien vers le padlet qui regroupe les différentes présentations qu'on a pu voir sous le chapiteau d'Inversons la Classe, n'hésitez pas à explorer!)
Evidemment, tout inverseur qui se respecte vous expliquera que la classe inversée n'est pas forcément numérique, et peut très bien se faire avec un papier et un stylo; il n'empêche que beaucoup de ressources qu'on trouve sur le net ou ailleurs sont numériques ou impliquent l'utilisation du numérique.

Alors comment faire lorsqu'on a pas accès à du matériel numérique en classe, où si nos élèves ne sont pas suffisamment équipés (ils le sont généralement mais ne le savent pas)? C'est la situation à laquelle je suis confrontée depuis 3 ans que je pratique la classe inversée. Mon établissement ne possède que 8 tablettes (pour plus de 500 élèves... 😱😰) et deux salles infos généralement occupées pour des cours car nous sommes en surnombre d'élèves par rapport à la capacité du collège (les emplois du temps, c'est tendu!).  Donc, je bricole, et je me débrouille comme je peux.

Comme décrit dans le titre, je vais tâcher, cette année, de déconnecter ma classe au maximum et de penser mes ressources en classe inversée papier, et je viendrais régulièrement (j'espère... Je sais que je ne suis pas très forte à ça!) vous donner des nouvelles et vous raconter comment j'adapte, quoi et et pourquoi.

Affaire à suivre, donc! Je me lance aussi dans les badges de compétences, mais ce sera le sujet d'un autre post (quand j'aurais davantage avancé sur ce projet!).
Voilà pour aujourd'hui, si le sujet vous intéresse n'hésitez pas à commenter et à apporter votre pierre à l'édifice, voire - pourquoi pas? - vous lancer dans ce défi avec moi!? Chiche!

Progression annuelle 3ème 2019/2020

Hello!
Comme promis, voici ma progression annuelle pour le niveau 3ème. J'en aurais 2 l'an prochain, avec un projet super excitant: nous irons à Londres!!! Pas avec mes deux classes, mais au moins une des deux, puisque nous sommes trois sur le projet: une collègue d'anglais, un collègue d'histoire (pas celui dont j'ai occupé la salle l'an dernier) et moi donc.

Histoire d'avoir des financements (oui parce que pour un voyage linguistique, on peut se brosser! Et après on veut des élèves bilingues en terminale...), on a monté un projet sur les deux guerres, avec en trame de fond Churchill et De Gaulle. Ce projet fait partie de l'EPI en 3ème que nous menons sur tout le niveau et qui s'intitule "Civils et militaires face à la guerre".

J'ai fait pas mal de changements ici. Nous allons commencer comme l'an dernier avec la mini séquence Back to school, puis nous écrirons des portraits chinois pour apprendre à se connaître davantage. Ensuite nous partirons le long de la mythique Route 66, puis nous reviendrons en Angleterre pour Poppy Day et en France dans les tranchées pour la trêve de Noël.
A la rentrée de janvier, nous réfléchirons aux gestes qui peuvent sauver la planète avant de repartir à Londres sur les pas de Churchill. Le voyage (le vrai!) devrait avoir lieu à peu près à ce moment, et pour revenir sur une note plus fun, nous partirons en Australie essayer de décrocher le meilleur job du monde. Nous terminerons l'année sur des révisions et de la méthodologie pour la seconde.

Pour ce niveau aussi, mon objectif est de travailler à fond le vocabulaire et l'expression écrite (nous allons écrire les biographies de Churchill et De Gaulle, entre autres), mais aussi l'expression orale. Je vais donc mettre en place les vocabulary challenges ici aussi, le bellwork portera surtout sur du vocabulaire et des mots de liaison, et nous ferons des joggings d'écriture régulièrement. Je vais aussi revoir mes séquences et veiller à ce qu'elles ne durent pas trop longtemps, et mieux prévoir mes séances en demi-groupe et mes séances d'AP.

Les deux séquences sur les deux guerres mondiales sont nouvelles, mais pour la première je vais utiliser celle proposée par Mrs Recht. Pour la deuxième j'ai des pistes, mais je tâtonne encore. Quand aux autres, je les avais mises de côté lors de la conception du projet Georgetown, mais j'ai eu envie de changer et de les ressortir. J'avais envie aussi de faire une séquence sur Rosie the Riveter, mais c'est trop hors-sujet par rapport au voyage et je ne voulais pas parler que de la guerre, ils le font déjà beaucoup en histoire-géographie! Tant pis, ça sera pour l'année prochaine!

Je n'ai pas voulu programmer trop de choses, entre le voyage et les préparations diverses que ça comprend, je préfère avoir du temps en plus plutôt que de courir après. Si besoin, j'ai une ou deux petites choses sous le coude pour occuper tout le monde sans problème!

Voilà mon programme de l'année, maintenant #yapluka!!
A bientôt pour les premiers cours de l'année!

Progression annuelle 4ème 2019/2020

Suite à de nombreux remaniements de la répartition #longstory, j'aurais seulement deux niveaux l'an prochain: 4ème et 3ème. Aujourd'hui je vous parle de ma progression pour les 4èmes.
J'avais déjà présenté mes progressions les années précédentes, vous pouvez les retrouver ici et là.

Vous constaterez qu'il n'y a pas ou peu de différences, la plus évidente étant l'absence de la simulation globale Georgetown (je ne désespère pas de la ressortir un jour!), mas j'ai quand même gardé la majorité de mes séquences.



J'ai quand même fait quelques modifications.
L'escape game de rentrée a disparu, il était lié à la simulation globale. Je vais devoir revoir le classroom English, mais différemment. Je pensais le faire en bell work sur les premières semaines, à la manière de Mrs Waliyar, en adaptant pour des 4èmes (ou pas... les 4èmes qui montent ont un niveau très bas!)

J'aurais 4 classes de 4èmes, alors ça va devoir dépoter si je ne veux pas m'ennuyer et ennuyer les élèves! Pour ça, mon objectif principal est d'aller plus vite, donc de réduire la durée de mes séquences pour 1) finir mon programme et 2) éviter les temps morts et les longueurs qui font perdre le fil aux élèves.

Je commence l'année avec la mini séquence Excuses (que je dois vraiment faire tenir en quelques séances seulement) et ma séquence sur les écoles américaines (là aussi, il y a de la réduction dans l'air). Ensuite on va consolider tout ça avec une mini séquence pour élire le "class president" avant les vacances de Toussaint (si possible au moment des élections des délégués, avec la super séquence de Mrs Recht).

Après ça, nous partons découvrir la cuisine Américaine et les cuisines du monde, puis nous nous pencherons sur les mystères de Sherlock Holmes. J'ai vraiment envie d'utiliser un des épisodes de la série Sherlock de la BBC avec Benedict Cumberbatch et Martin Freeman, j'adore! J'ai trouvé l'autre jour au rayon anglais de mon Cultura un livre bilingue avec 3 nouvelles de Sherlock Holmes, je ne les ai pas encore lues, mais j'espère aussi pouvoir m'en servir pour cette séquence.

Ensuite nous partirons à l'aventure en Australie, et consoliderons le present perfect avec une grosse tâche de POI: un dialogue dans une agence de voyage, histoire de découvrir et d'en apprendre plus sur différents sites culturels emblématiques du monde anglophone.

Nous terminerons l'année sur une séquence que je ne n'ai encore jamais faite et que j'ai intitulée Freedom Fighters. Je voudrais par cette séquence faire découvrir aux élèves la ségrégation et l'apartheid, et découvrir comment certains se sont battus pour obtenir des droits égaux à ceux des blancs. Je ferais peut-être un focus sur l'Afrique du Sud et Mandela cette année, en hommage à Johnny Clegg 💔😭 (j'étais fan à 7 ans...)

Voilà pour ma petite progression. La moitié des séquences sont prêtes environ, mais il faut que j'en écrème une bonne partie. Il faut aussi que je travaille sur le bell work, en 4ème on va travailler le vocabulaire à fond! Je vais aussi créer des listes de mots pour chaque séquence, et faire des vocabulary challenges. Les séquences sur Sherlock Holmes et Freedom Fighters sont à créer, mais j'ai déjà pas mal d'idées. Je vais essayer de les publier plus fréquemment sur le blog, mais je promets rien...

C'est tout pour aujourd'hui! Je reviendrais vous parler de ma progression de 3ème bientôt, et là il va y avoir du changement!
A bientôt!

Mes objectifs pour 2019/2020

J'avais dit que je ne travaillerais pas pendant les vacances... Mais rien à faire, je ne peux pas m'empêcher d'y penser quand même!! Bref, je ne prépare pas de cours (j'ai promis!) mais je réfléchis quand même à ce que je veux garder ou changer pour l'an prochain.

Aujourd'hui je vous propose un retour sur mes objectifs pour 2018/2019, puis je vous présenterais ceux que je je me fixe pour 2019/2020.

Les objectifs 2018/2019:
- Travailler la phonologie davantage: c'est une réussite, et ce n'est pas moi qui le dis, c'est l'inspectrice qui est venue me voir en décembre! En vrai, je me suis vraiment astreinte à trouver à chaque cours un point de phonologie à travailler avec mes élèves, surtout dans le mot de passe quotidien. Mes élèves étaient du coup plus familiers avec les sons de l'anglais et l'alphabet phonétique, et j'ai eu moins de remarques sur "les lettres bizarres en vert".

- Intégrer l'AP dans les cours: j'ai réussi à atteindre cet objectif au 1er trimestre, puis j'ai été engloutie par le "trou noir" entre décembre et mars, et c'est tombé à l'eau. Je n'ai pas réussi à continuer sur la durée car je n'avais pas assez de visibilité.

- Faire travailler tous mes élèves: alors là, c'est pas une réussite! Ça fait plusieurs années que j'essaie d'atteindre cet objectif, mais sans trop savoir comment m'y prendre. Je me suis rendue compte cette année que j'étais trop patiente, dans le sens où j'attends toujours que tout le monde ait réussi, mais les pus rapides s'ennuient et les plus faibles s'essoufflent sous le nombres d'activités que je propose sur un thème donné... C'est mon plus gros défaut je crois (ça, et je mets des fleurs et des couleurs partout ^^ #kawaiforever #flowerpower). Il va vraiment falloir que je travaille ce point!!

- Différencier: Là aussi j'ai eu beaucoup de difficultés, je crois que je n'ai pas assez bien évalué les besoins de mes élèves, et je ne sais pas comment bien différencier, car c'est finalement très délicat. J'ai essayé des groupes "de niveaux" ou hétérogènes, des tâches différentes avec ou sans choix... rien n'a fonctionné correctement pour l'instant. J'ai encore du pain sur la planche.

- Rendre les élèves autonomes: très gros flop, mais j'avoue que je n'ai pas du tout travaillé ce point. Mes élèves sont vite perdus, comme je le disais dans mon bilan de l'année, et ils n'ont pas confiance en eux et en leurs capacités, aussi ils ont sans cesse besoin que je valide ce qu'ils ont fait ou que je les aide.

En conclusion, ce bilan n'est pas glorieux, mais il a le mérite d'exister. Je sais d'où je pars, et je sais où je veux aller.

Mes objectifs pour 2019/2020: 
Je reprends les mêmes, ou presque, et j'essaie d'aller plus loin.
- Phonologie: on continue! Je vais juste ajouter un porte-clés phonologique (sur le modèle de celui proposé par 5OT, mais avec, entre autres, les animaux utilisés pour les sons dans les manuels de 6ème et 5ème). Il est commencé, je dois le finir.

-L'AP: En 3ème, nous avons 1h dédoublée par quinzaine, mais pas en 4ème. Je compte faire une grosse partie méthodologie en début d'année, avec tout pour bien apprendre, l'organisation du cahier, les couleurs, les VI, les ressources en classe, le travail de groupe, les rôles, etc... car je ne l'avais pas fait l'an dernier et c'était catastrophique. Je vais leur demander de coller les fiches soit à la fin du cahier, soit garder des pages (1 pour chaque fiche méthodo) au début, je n'ai pas encore décidé, et j'hésite à le faire en français, je sais que si c'est tout en anglais certains ne vont même pas faire l'effort de chercher à comprendre, mais je sais que je parle trop français alors... #dilemme. Il faut que je réfléchisse à ça.
Ensuite je vais mettre l'accent sur le vocabulaire et la PE en 3ème, parce que nous en aurons besoin tout au long de l'année. Je vais utiliser des joggings d'écriture (testés cette année, à améliorer!), des fiches navettes, et tout ce que je trouverais pour leur faire travailler l'écrit.
Pour le vocabulaire, je vais mettre en place les "vocabulary challenge", et aussi travailler davantage en classe inversée, à la manière de Frédéric Davignon.

- Faire travailler tous les élèves: Je vais prévoir un "bellwork" pour chaque cours, pour que les élèves travaillent et aient quelque chose à faire dès l'entrée en classe, et qu'il n'y ait pas de temps mort.
Il faut aussi que je raccourcisse mes séquences. Je vais leur donner à toutes la même forme: deux parties (avec 1 ou 2 documents maximum) séparées par une tâche intermédiaire, puis une tâche finale qui ne sera pas systématiquement évaluée avec une note. Il en va de même pour les séances que je voudrais plus structurées.

- Rendre les élèves autonomes: Comme je l'ai dit, je vais beaucoup travailler le vocabulaire et la méthodologie pour leur permettre de mieux se débrouiller en classe, de même que je vais leur présenter les ressources disponibles en classe et essayer de les amener à les utiliser davantage pour qu'ils prennent confiance et qu'ils se détachent de moi. Je vais aussi prévoir systématiquement des activités supplémentaires (ludiques de préférence) pour les "fast finishers", et utiliser davantage le dispositif de classe inversée, pour des révisions ou pour leur donner des outils (lexicaux et grammaticaux).

- Parler anglais tout le temps! Cette année, je suis beaucoup passée par le français, du coup certains attendaient que je traduise sans faire l'effort de chercher à comprendre. Je veux éviter cet écueil en ne parlant que anglais, dès le début de l'année, surtout que je n'aurais pas de débutants. Mais reste le problème de la méthodologie et des points grammaticaux... A voir.

Voilà, c'est un long post je sais. Je deviens bavarde sur ce blog! Bravo si vous êtes arrivé à la fin!

Et vous, avez-vous des objectifs pour l'année à venir? Quels sont-ils? Que comptez-vous mettre en place pour les atteindre? 

Dites-moi tout en commentaire, et à bientôt pour les progressions annuelles!

Bilan 2018/2019

C'est la fin de l'année, c'est donc l'heure du bilan! Comme beaucoup, je m'y colle, parce que ça permet de faire le point sur ce qui a fonctionné ou pas, et de prendre du recul.

Comme je l'ai trouvée sympa, je vais reprendre la structure du #bloghop lancé par Mrs Recht et auquel j'ai participé en mai dernier. 

Tout d'abord, quelques changements qui vont arriver l'an prochain. Après moult versions et rebondissements dans la répartition, je me retrouve avec seulement 2 niveaux l'an prochain: des 4èmes et des 3èmes, je ne vais donc parler que de ces deux niveaux. Si vous me suivez sur les réseaux sociaux, vous savez peut-être qu'à un moment je devais avoir des 5èmes, mais suite à la perte d'une classe de 4ème, nous avons du changer la répartition et j'ai retrouvé les 4èmes. j'en aurais même 4 l'an prochain, j'ai intérêt à avoir des séquences en béton pour eux!!

Ce que je garde:

En 3ème: les séquence que j'ai déjà (je sais que j'en ai publié qu'une seule... Honte sur moi!!): la première mini séquence de rentrée, celle sur les colocataires (qu'il faut que je raccourcisse!!!), la route 66 et la webquest Poppy Day, ainsi que la séquence sur les élections aux USA que je vais ressortir.

En 4ème: idem, je garde les séquences déjà faites, elles ont très bien marché cette année. J'avais une chouette classe, et ils ont fait des réalisations vraiment sympa!

Ce que je change:

En 3ème: ma séquence "New flatmate" qu'il faut que je raccourcisse, et celle sur les jobs qu'il faut que je remanie, et celle sur les élections aux USA qu'il faut actualiser. Je vais devoir aussi revoir ma progression pour y inclure plus de séquences en rapport avec le projet voyage à Londres!!! #excited #staytuned

En 4ème: je dois légèrement revoir ma séquence US Schools pour l'adapter à la progression commune que nous avons établie en fin d'année, et il faut que je retravaille ma séquence Australie (je l'ai faite à l'arrache en cours d'année!). Je vais aussi dépoussiérer ma séquence "At the restaurant" pour la refaire. Comme j'aurais 4 classes l'an prochain, je vais voir si je peux participer à des projets, notamment avec la collègue d'Arts Plastiques et mon "partner-in-crime" d'Histoire-Géographie ^^

Ce que je jette:

Sur les deux niveaux: ma simulation globale! C'est une idée chouette, mais je n'arrive pas à la faire marcher pour mes élèves. Je crois que j'ai d'abord besoin de gagner leur confiance dans ma façon de travailler, différente de celle de mes collègues, et moi-même d'être plus à l'aise avec mes séquences. Mes élèves de REP ont déjà du mal à faire le lien entre les différents cours, si je leur donne une simulation globale sur l'année ils sont perdus!

Je jette aussi mon rituel Teacher's assistant, je vais le garder uniquement pour les 6ème-5ème, et encore je vais surement le modifier.

En 3ème: Le password. Je vais à la place essayer le bellwork, dont je vous parlerais dans un prochain article. 

En 4ème je ne sais pas si je vais le garder, j'aime bien l'idée mais clairement ça ne fonctionne pas vu qu'ils ne vont pas le voir sur le blog. 

Les nouveautés:

Je sais, c'est pas prévu, mais après tout je fais ce que je veux ^^

Je vais donc essayer le bellwork façon Mrs Recht en 3ème, ainsi que les joggings d'écriture pour les aider à s'améliorer à l'écrit. J'aime bien aussi l'idée de la fiche navette dont parle Nancy's Classroom. Je vais aussi tester les Vocabulary Challenges, j'avais essayé un peu et ça avait bien plu aux élèves, donc je vais réitérer en 3ème et en 4ème.

Vous l'aurez compris, un de mes objectifs pour l'année 2019/2020 est d'améliorer le vocabulaire de mes élèves et leur niveau d'expression écrite. Je vous parlerais de mes objectifs un peu plus en détail dans un autre post.

Voilà, c'est la fin de ce post. Merci de m'avoir lue jusqu'au bout, et à bientôt pour de nouvelles aventures! Je viendrais vous raconter mes progressions et mes objectifs pour l'année à venir.

Sioux later!

Brown bear, brown bear, what do you see?

Hier, c'était l'Aïd. Dans mon collège REP, ça signifie des classes réduites à peau de chagrin, surtout si on ajoute les élèves qui prennent un jour de repos (<sarcasm ON> ils sont tellement fatigués, les pauvres petits! <sarcasm OFF>) et ceux qui étaient en répétition pour le spectacle des élèves le soir-même. D'ailleurs, bravo à eux, ils nous ont offert un super moment de chants et de danses!

Bref, j'ai eu au maximum 9 élèves, donc j'ai improvisé. En 6ème, pour l'occasion, j'ai ressorti une tâche finale que j'aimais bien et que je n'ai pas réussi à caser dans ma progression cette année.
Il s'agit de travailler sur le livre de Bill Martin et Eric Carlé, "Brown Bear, Brown Bear, what do you see?" J'avais trouvé cette idée sur le blog d'une collègue (Classroom 208 je crois??) il y a quelques années, et ça collait tellement bien avec la séquence sur les animaux de Enjoy 6ème que je l'ai tout de suite adopté! Ça me prend 2 à 3 séances en général, donc c'est assez court et les élèves aiment bien.

On commence par visionner une vidéo du livre lu par Bill Martin himself:


Je leur donne une feuille avec les personnages dans le désordre, ils écoutent et numérotent J'avais trouvé les illustrations sur TPT je crois. On révise comme ça les animaux et les couleurs ainsi que la place de l'adjectif.


Après avoir bien écouté, on liste dans le cahier les personnage dans l'ordre et avec la couleur. Ensuite ils colorient (et le coloriage est à finir à la maison).

Au cours suivant, on reprend les personnages avec un diaporama:


Puis on réécoute la vidéo, et je leur demande de retrouver le texte du livre. D'abord la question et la réponse, puis la fin. On écoute plusieurs fois, et on trouve:

- Brown bear, brown bear, what do you see?
- I see a red bird looking at me.
- Children children, what do you see?
- We see a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish and a teacher, looking at us. That's what we see.

On travaille sur la question (présent simple, auxiliaire DO, pronom interrogatif), la réponse avec le -ing de looking, la différence entre I / We et me / us, et l'intonation sur l'énumération et la question. C'est notre trace écrite.

A partir de là, on passe à la réalisation de notre livre à nous. Chaque élève choisit un animal, celui qu'il veut, réel ou imaginaire, et une couleur. Je cherche des coloriages (j'en ai un bon stock maintenant!!) et je les imprime en A5.
Tout d'abord, on travaille sur le texte de notre livre. On doit donc décider d'un ordre pour les pages, puis chacun écrit son texte au brouillon que je vérifie avant de le copier sur la feuille avec l'animal, puis ils colorient leur animal dans la couleur choisie.
Les premières fois je les ai laissés colorier en premier, mais ça rendait le texte plus compliqué (green and blue checkered snake, anyone?) et au final j'ai constaté cette année qu'avoir l'animal et la couleur à replacer dans la phrase, ça leur fait travailler la place de l'adjectif. On travaille la fin du livre en classe entière (la partie avec les enfants et l'énumération).

Bref, une fois nos pages terminées, je récupère le tout. Pour les pages "children", si je m'y suis prise suffisamment à l'avance, je fais une photo des élèves, sinon je leur demande de se dessiner; et pour le "teacher", ben c'est moi :D
Généralement, je scanne toutes les pages pour faire un diaporama à distribuer aux élèves que je publie aussi sur mon blog (et souvent sur le site du collège aussi), et le livre une fois terminé est déposé au CDI et mis à la disposition des autres élèves du collège.

C'est un petit projet qui fonctionne bien, et que les élèves aiment beaucoup faire. Ça permet de revoir plein de choses, et l'objet final est public puisqu'il est à la disposition de tous au CDI. J'ai proposé à mes élèves de le laisser dans la bibliothèque de classe puisque j'en ai une cette année, mais ils ont préféré que le livre soit au CDI.

J'ai dans ma bibliothèque le livre de Bill Martin et Eric Carlé, mais j'ai commencé avec la vidéo seule, donc cette activité peut se faire sans le livre (même si c'est plus sympa de le montrer aux élèves "Mais c'est un vrai livre, Madame?")

Voilà, j'espère que cette petite activité vous plaira, et qu'elle plaira à vos élèves!
A bientôt pour un bilan de l'année!

Rituel en 6ème: The number of the day.

Depuis le temps que j'enseigne en 6ème, je me heurte souvent aux mêmes difficultés. Entre autres, les nombres en -teen que les élèves accentuent mal, et confondent avec les dizaines en -ty.

Il y a 2 ans, j'ai cherché un moyen de travailler avec eux plus précisément sur ces nombres entre 10 et 20, et malgré de nombreuses recherches, je n'ai pas trouvé ce que je cherchais, mais j'ai récolté pas mal d'idées. Je me suis entre autres beaucoup inspirée des rituels en primaire sur les nombres, et j'ai adapté un fichier que j'ai trouvé sur TPT:

Le lien vers le document original (gratuit)

J'ai modifié le document pour qu'il corresponde davantage à mes besoins: je voulais que les élèves disent et écrivent les nombres de 10 à 20 pour associer et ancrer la phonie et la graphie et travailler avec eux la prononciation et l'accentuation qui leur font tant défaut. Voici à quoi je suis arrivée:

Voici le lien vers le PDF, j'imprime généralement 2 pages par feuille, ce qui donne 4 fiches par page.

L'utilisation est assez simple. Je commence par voir tous les nombres de 0 à 20. On compte à l'endroit, à l'envers, les nombres pairs de deux en deux, puis les nombres impairs. On fait une dictée de nombres, du calcul mental, et on joue au bingo. Ils remplissent une fiche qui récapitule tout ça, surtout qu'ils ont souvent étudié les nombres en primaire et les connaissent assez bien. 

Au cours suivant, je distribue 1 fiche par élève au début du cours (après le rituel de la date et du mot de passe), qu'ils collent dans leur cahier puis j'annonce: "The number of the day is ..." Je fais les nombres dans le désordre pour donner un peu de piment. Une fois le nombre du jour annoncé, on le traduit en français (pour être sûre que tout le monde ait compris) et on l'écrit en chiffres dans la case "Write it" (je le fais au tableau avec eux). Puis je leur donne 3 minutes pour compléter le reste, sauf la case "Say it".
De gauche à droite, il doivent trouver: le nombre qui vient avant (before) et celui qui vient après (after), entourer even ou odd selon si le nombre est pair ou impair, l'écrire en lettres au centre ("Spell it"), colorier le nombre de cases qui correspondent, trouver un moyen mnémotechnique pour se souvenir de ce nombre ("memorize it": par exemple dans fourteen on retrouve four), trouver le nombre ordinal qui correspond (pour la date) et enfin calculer, avec 10 et un calcul plus libre.

Quand le temps est écoulé, ils ont de nouveau 3 minutes pour vérifier leur travail en groupe et, pour les plus forts ou téméraires, essayer de trouver la phonétique. Après ça on corrige ensemble, on dit les nombres, on épelle si besoin, et on fait plein de calculs. Très vite ils veulent savoir comment dire 100 ou 1000 ou encore 987, et généralement il y en a au moins un pour me faire "1+1+1+1+1..." ou un calcul alambiqué du style "10 + 5 + 9 - 5 - 2 + 3" C'est un moment sympa et parfois on rigole bien. C'est à ce moment aussi qu'on voit ceux qui ont des difficultés en calcul ou pas. Pour terminer, on cherche la phonétique, du coup on décortique les sons qu'on entend et on les écrit, sans oublier l'accent tonique.

Une fois complété, ça peut donner par exemple:

Voilà pour ce petit rituel qui plaît bien aux élèves, ils sont tristes quand je leur annonce que c'est terminé. Il a bien plu à mon inspectrice lors de sa visite en décembre, elle était absolument enchantée et m'a déclaré: "C'est génial, vous faites de la numération en anglais avec vos élèves!"
Je voudrais maintenant étoffer ce petit rituel pour inclure les nombres de  1 à 100, peut-être en adaptant le rituel "chaque jour compte" de cycle 2, assez célèbre parmi nos amis PE, et que j'ai découvert grâce à la collègue de CP de ma fille. J'avais prévu de faire ça cette année, mais le temps m'a manqué, et l'an prochain je n'aurais pas de 6èmes, mais je vais peut être quand même tenter quelque chose, "This is the Nth English lesson" et "We have been at school for N days" ou un truc du genre,  l'idée étant de compter les cours jusqu'au 100ème. Bref, je vous en reparlerais!
En attendant j'espère que mon petit rituel vous a plu! Si vous décidez de l'adopter et de le modifier, n'hésitez pas à venir me raconter en commentaire!

See you!

PS: vous avez vu? Mon blog n'est pas mort!! 😎😉

Blog hop de mai: l'organisation du tableau.

Il y a quelques mois, j'ai reçu un mail de Mrs Recht, qui me demandait si j'avais envie de participer au blog hop. Evidemment que j'ai dit oui!!! Moi et mon petit blog, à côté de gens bien plus productifs et intéressants... le rêve!
Mais d'abord, c'est quoi un blog hop? Tout simplement, des blogueuses "pédagogeek" (pardon!) qui publient un billet sur le même thème, tous les deux mois environ. Le premier thème était le cahier de l'élève, le deuxième la préparation des séquences, et donc ce mois-ci, la gestion du tableau.

Avant de commencer, il faut que je vous avoue quelque chose: je ne suis pas organisée. Mais alors, pas du tout! Vous l'aurez peut-être remarqué à la façon dont mes billets partent dans tous les sens, mais en gros, j'écris comme je suis, dans tous les sens, partout et nulle part en même temps. Ce qui fait que j'ai parfois souvent du mal à finir ce que je commence. Comme en plus je suis perfectionniste... Bref. Ce n'est pas le sujet d'aujourd'hui.

Aujourd'hui, nous parlons de la star de la salle de classe: le tableau!

Robert Doisneau, source

Alors, cette année j'ai l'immense chance d'avoir MA salle, rien qu'à moi! J'en profite, en fait j'ai pu occuper cette année la salle d'un collègue en congé formation (il n'a pas eu son agreg... 😢) mais il compte bien la reprendre dès septembre prochain, donc je risque de re-devenir nomade à la rentrée. On verra, j'ai la ferme intention de négocier!
Dans cette salle, il y a deux tableaux: un tableau noir, ou plutôt vert, classique à craie, avec un grand panneau central et deux panneaux qui se rabattent. Cependant, je ne les rabats jamais car ils ont au verso un revêtement blanc mais pas celui sur lequel on peut écrire au feutre effaçable, et sont donc inutiles à mon sens. J'ai même demandé aux agents de fixer un des côtés pour éviter qu'il se rabatte tout seul dès que j'ouvre la fenêtre!
Il y a aussi un tableau blanc sur lequel je projette grâce au vidéo-projecteur, et sur lequel je peux écrire au feutre.

Préparation à la récitation du Pledge of Allegiance en 4ème
(Séquence 1: School in the USA)

Généralement, je projette sur le tableau blanc, et j'écris sur le tableau à craie, même si à l'occasion je peux écrire sur le tableau blanc. Tous mes cours sont sous format numérique, sous forme de présentation, donc facile à projeter. Je trouve ça plus simple, ça me permet d'avoir tout sous la main. Je projette aussi en début de cours mon blog pour les élèves, pour le mot de passe du jour. J'utilise aussi des aimants sur le tableau noir pour afficher des flashcards.

Australia Day en 6ème

 

"How to build a snowman" en 6ème

Je suis en collège, aussi les élèves adorent venir écrire au tableau. C'est d'ailleurs un élève qui vient écrire la date (et la météo en 6ème) au début de chaque heure, sur le grand panneau central du tableau noir. J'écris ensuite le mot de passe en dessous avec la traduction et / ou la définition, et encore en dessous la trace écrite quand il y en a une (j'avoue, je suis une mauvaise prof, je ne fais pas toujours de trace écrite. Mais mes élèves écrivent quand même en anglais, alors ça va).
J'écris en blanc, donc, et les élèves écrivent en bleu (ou noir) dans leurs cahiers (je ferais bientôt un billet sur le cahier de mes élèves). Le nouveau vocabulaire est souligné en bleu, et les points de grammaire travaillés dans la séance / séquence sont soulignés en rouge, parfois aussi encadrés. Le -s de la 3ème personne du singulier au présent est toujours en rouge, et les verbes irréguliers sont indiqués par une astérisque rouge elle aussi. J'indique la prononciation en vert. Ces couleurs se retrouvent dans les billets du blog pour les élèves, puisque j'utilise les mêmes. J'y écris aussi les devoirs pour la séance suivante.

Séquence Flatmate Wanted en 3ème

Les deux battants me servent pour celui de droite à écrire du vocabulaire pour le travail en classe, quand on m'en demande. Il est parfois repris dans la trace écrite, et même si ce n'est pas une obligation, beaucoup d'élèves l'écrivent dans la marge de leur cahier ou en dessous de la leçon. Je m'en sers aussi pour écrire des "prompts" pour une compréhension, ou des mots clés à utiliser pour une production. Le battant de gauche sert surtout à la correction des exercices quand je ne la fais pas directement au vidéo projecteur. Oui oui, j'ai bien écrit au vidéo projecteur.
Le collègue qui m'a prêté sa salle cette année m'avait fait découvrir pointofix, un petit logiciel ultra pratique qui permet de figer l'écran d'un ordinateur (et donc l'image projetée) et d'écrire ou de dessiner / souligner / encadrer / ... par dessus. C'est très pratique quand on a pas de TNI, même si c'est moins souple, et on peut enregistrer l'image ainsi modifiée. J'ai un clavier et une souris sans fil dans la salle, ce qui me permet de piloter l'engin à distance et même de les faire passer parmi les élèves pour écrire des réponses ou dessiner avec la souris (même si cette dernière a une portée très courte... 😞) Voici quelques captures d'écran en exemple:

The number of the day en 6ème
(La phonétique a été ajoutée après)

Grammar checkpoint: BE en 6ème non bilangue

Grammar checkpoint: modaux en 3ème

Dans l'ensemble, c'est quand même moi qui utilise le plus les tableaux, souvent sous la dictée des élèves. Les 6èmes me demandent régulièrement de venir au tableau écrire, mais je n'ai pas toujours le temps de répondre favorablement, hélas!

Dit comme ça, ça a l'air top, non? Bien organisé, tout est bien rangé à sa place... Mais ça c'est la théorie. En vrai c'est beaucoup plus fouillis, même si certains éléments ne changent pas: le tableau central est celui qu'il faut copier, et le code couleur ne change jamais. Mais la trace écrite déborde parfois sur les côtés (surtout quand l'élève qui écrit la date l'écrit au milieu du tableau...), l'exercice est corrigé à droite, les prompts sont écrits à gauche...
Comme je prends systématiquement mon tableau en photo à la fin de chaque cours (pour pouvoir publier sur le blog des élèves), j'évite d'effacer ce que j'ai écrit si je veux en garder une trace, et comme je n'aime pas sortir mon portable en plein cours... Ça donne ça:

Tableau fouillis... 

Et vous, comment utilisez-vous votre tableau? Quel matériel avez-vous? Qui l'utilise? 

Dites-moi tout en commentaire!

Allez lire les articles des collègues:

• Five O’Clock Teach
• Good Morning Miss
• Supercalifragilistic
• Chez Chris
• Mrs Recht

Pour terminer, merci à Mrs Recht de m'avoir invitée à participer à ce blog hop, c'est très intéressant je trouve de voir un thème décliné de plusieurs façons. Et c'est très inspirant! J'espère que ma modeste contribution sera à la hauteur. Je vais continuer à suivre ces publications, et si j'y arrive, à participer sur les mêmes thèmes, mais en version "off" 😉

See ya!